Scandale Dubaï Porta Potty, entre surexploitation et esclavagisme, à qui la faute?