Affaire Ousmane Sonko-RTS, les médias publics aux bancs des accusés